票务之星 - 两个人的喜怒哀乐-昨观焦晃和冯宪珍连排话剧《Sorry》

两个人的喜怒哀乐-昨观焦晃和冯宪珍连排话剧《Sorry》
来源：新民网　　日期：2006-09-01

　　昨晚，吸引众多文艺界名人关注的话剧《Sorry》在上海话剧艺术中心艺术剧场进行了唯一一次连排，剧中仅有的两个演员焦晃和冯宪珍在舞台上又蹦又跳、哭泣欢笑，用两个人的喜怒哀乐撑起了整台话剧。
　
舞台简单至极
　　在舞台的一角，穿着蓝色护士服、蓝色塑胶鞋的英娜正跪在地上擦地板。电梯的门突然开了，尤里穿着及膝的大衣，从电梯里出来，站在电梯口大声叫“英娜”，迅速掏出一支玫瑰，深情地望着英娜，抬手将玫瑰举向她，说“献给你”。这就是话剧的开场。舞台一边是通向门外的楼梯，中间是一张放着凌乱酒瓶和食物的桌子，后方一间拉上帘子的更衣室，另一边则是巨型的热力管和上升的电梯。就是这样一个简单到不能再简单的舞台布局，从开始保持到了最后，除了那老式的破电梯在开头和中间升降了两次之外，整个舞台“纹丝不动”，如此单一的布景在舞台剧中实属少见。
　
情绪高低起伏
　　虽说舞台没有变化，舞美方面也十分简单，但演员的表演和剧情的设计并不单调，焦晃和冯宪珍这两个在话剧界有着“南帝北后”美誉的大腕级演员，用他们的喜怒哀乐将这个“简陋”的舞台填满。当剧中这对20年前的初恋情人在清冷的太平间里举行婚礼时，他们放着欢快的音乐，欢呼、雀跃、拥抱、舞蹈，整个舞台气氛轻松愉悦；而当第二天清晨，尤里醒来准备一个人去赴招待会时，剧场的气氛一度凝结，两人相对而坐，相视无语……如此跌宕起伏的情绪和剧情在整出话剧中比比皆是，演员投入的演出，让原本有些苍白的舞台丰富起来。
　　
观众理解不易
　　“他去了美国，需要钱。他要做一个商人，却又没有商品。唯一能出卖的就是自己。于是，他行了割礼，成为一个犹太人。于是，他娶了一个小个子的寡妇，给一个私通而产下的意大利孩子做父亲。”话剧《Sorry》一开头就是焦晃个人大段的念白，虽说是喜剧，但从头到尾可笑的台词寥寥无几，这难免会让一些没耐心的观众感到枯燥，而从苏联作家亚力山大的原著中翻译过来的中文对白，有时也令观众难以理解。和记者一同观看连排的一个同行摇头称，不知是否自己学识肤浅，她看不太懂这出剧。而主演焦晃此前在接受采访时也曾指出，《Sorry》的观众最好是学心理学或社会学，有些文化层次和修养的人。