东方译敦煌2024新年交响音乐会
演出时间：2024年01月03日 19:30
演出地点：上海东方艺术中心-音乐厅
演出票价：180、280、380、480、680、880元
订票热线：4008207910、021-62723463
上门购票：上海市汶水路480号1号楼103室
*请您留意确认所购场次和票档，票品一经售出，恕不退换。
邂逅梦里的敦煌交响乐作品上海隆重公演
光与影，乐与画 ，可听，可观，可赏，可遐想
*演出时长约100分钟（含中场休息）
沉浸交响乐《东方·译敦煌》以中华民族璀璨的音乐精粹为基础，以学术研究为依据，以直译古曲为核心，以独特的交响乐手法展现和歌颂伟大的中华文化。
以著名学者陈应时教授的译本为依据，首次将“敦煌乐谱”引入交响乐的范畴，以谱字声音同步对应的方式展现，让听（观）众直接听（看）到古代乐谱的译奏，因此产生强烈的欣赏效果。
用西方的交响音乐语言，诠释解构中国的敦煌古曲，讲述古老东方的故事。
国家艺术基金2020年度大型舞台剧和作品创作资助项目
2024沉浸交响乐《东方·译敦煌》
作曲：崔 炳 元 Bing yuan Cui
演出介绍：
第一乐章 序·东方
序曲将思绪带入遥远东方的回忆并开启了全曲的“叙述”。
第二乐章 莫高于此—乐僔
公元 366 年（前秦建元二年），乐僔和尚来到敦煌三危山下， 心有所悟，凿下第一个石窟。莫高窟名字的由来，除地势与地名两种说法外，作曲家撷取了第三种，即“后来的弟子相继也开凿了石窟，但道行都‘莫高于此僧’”。
这个乐章是大提琴与乐队的双主题变奏。拟人化的大提琴以第一人称的视角，展示了乐僔和尚丰富而又顽强的内心世界；而乐队 通过织体、速度、力度及主题变奏的多种叙述，寓意了伟大的敦煌给世界带来的震撼以及永恒的影响力。
第三乐章 敦煌乐谱译奏之一 （选用陈应时教授解译本）
第三乐章以及第六乐章是陈应时教授研究成果的直接体现。这个乐章选取了敦煌乐谱以 B d g a 为琵琶定弦的前十首中第 1 曲《品弄》、第 3 曲《倾杯乐》、第 4 曲《又慢曲子》、第 6 曲《急 曲子》、第 7 曲《又曲子》、第 8 曲《又慢曲子》等六首。每一首均按译谱音高演奏，另将一部分段落移高八度演奏。同时，木管与弦乐非常谨慎地参与其中，在保证译谱完整体现的前提下，略有多声织体的设计。
第四乐章 敦煌乐谱译奏之二 （选用陈应时教授解译本）
这个乐章分为两部分。第一部分的琵琶定弦为 A c e a,选取了第 12 曲《倾杯乐》、第 13 曲《又慢曲子西江月》、第 16 曲《又慢曲子伊州》、第 18 曲《水鼓子》、第 20 曲《长沙女引》等。第二部分的琵琶定弦为 A 升c e a，选取了第 22 曲《撒金 砂》、第 24 曲《伊州》等。除琵琶外，这个乐章还有竹笛（曲笛）、筝，以及多人的打击乐，在听觉上与前后形成对比。
第五乐章 伎乐飞天
飞天与敦煌，几乎可以互指互代。手持各种乐器的飞天形象，更是多姿多彩，妖娆婀娜。《伎乐飞天》这个乐章用交响音画的描绘方式，刻画出这些栩栩如生的形象。乐章由两个部分构成。第一部分从开始至 71 小节，主题由娓婉如丝、起伏有致的升六级的 b 小调旋律构成，好似飞天女神的彩色飘带随风摇曳。第二部分从 72 小节开始至结束，分别用竹笛、琵琶奏出具有舞蹈性的主题，使“画面”生动活泼，轻盈跳跃，经过多次变奏之后，用竹笛不间断的“跳跃”结束了这个乐章。
第六乐章 彩塑菩萨
敦煌的彩塑菩萨，塑造了最完美的“人”的典型。宗教仪规下，更多的显现沉思默想，内省与喜悦。这个乐章以柔板来铺陈，用“问答”来叙述，诗意地表现出菩萨慈航永度、纯净美好的形象。神性的庄严，人间的怜悯在作品中化为慈爱，化为你我。
第七乐章 敦与煌-盛世和光
引子部分用了第一乐章连续五度下行的素材，形成首尾呼应。主部主题是唯美的女高音独唱，委婉起伏，以表现美伦美奂的飞天摇曳。弦乐两次重复之后，琵琶奏出叙述般的副部主题。展开部使用了《敦煌乐谱》中的第 12 首《倾杯乐》，让整个乐队好似一个放大了的琵琶“演奏”，铿锵有力。结束部分出现了长笛奏出的“大悲咒”，既是对前面乐章的呼应，也是对美好未来的憧憬。
这个乐章没有终曲式的宏大音响，而是以亲切、唯美，来体现伟大的敦煌给人类文明带来的包容和温暖。
|
|
| 演出日期 |
演出时间 |
演出地点 |
票价（元） 订票请点票价 |
|
| █已出票 █未出票,接受预定 █已停止出票
|
| 温馨提示：因票品特殊性，演出前三个工作日不接受网上订单和送货上门服务，请谅解！如果您要购票请与客服中心联系，客服热线：400-820-7910，并上门自取。 |
| 购买过这类商品的网友还浏览这些商品呢,要不要也去看看? |
|
|
|
|
订票热线
800-820-7910
400-820-7910
上门购票
上海市汶水路480号1号楼103室 |
| 分类查看 |
|
 |
|
设为主页 
加入收藏
2023《喜洋洋·迎春音乐会》经典圆舞曲交响音乐会 "
